Sat: 10am to 15pm
Sat: 10am to 15pm
Samedi: 10h00 à 15h00
Samedi: 10h00 à 15h00
Samedi: 10h00 à 15h00
Samedi: 10h00 à 15h00
Samedi: 10h00 à 15h00
Lifestyle
Décrite par le poète espagnol Vicente Alexandre comme "la ville au paradis", Malaga est la capitale de la Costa del Sol et la sixième ville d'Espagne. Avec une population d'environ 570 000 habitants, c'est aussi l'une des plus anciennes colonies d'Europe, remontant aux Phéniciens arrivés en 6000 av. Depuis lors, le port méditerranéen a attiré une longue liste de visiteurs dont des Romains, des Maures, des commerçants de Grande-Bretagne, de France et d'Allemagne, la famille de Picasso (l'artiste est né à Malaga) et plus récemment, des touristes d'Europe du Nord et d'Amérique en quête de vacances culturelles.
Mais c’est au cours des 20 dernières années que Malaga a connu sa plus grande transformation et est passée d’un « simple aéroport » à une destination urbaine en plein essor, battant tous les records de fréquentation, trimestre après trimestre.
Connue sous le nom de « Ville Musée » pour les plus de 30 musées (dont le Centre Pompidou et le Musée Picasso), Malaga a beaucoup à offrir aux touristes et aux résidents. Une culture de classe mondiale, des monuments historiques, d’excellents magasins et des plages de sable fin ne sont que quelques-unes des attractions d’une ville.
Si vous parlez à des expatriés à Malaga, vous trouverez un thème commun à vos conversations – beaucoup sont arrivés en ville pour des vacances et ont fini par y rester de façon permanente. Ce mode de vie décontracté est l’une des principales raisons pour lesquelles de nombreux étrangers finissent par ne pas rentrer chez eux après leur visite et, sans surprise, Malaga figure dans le top 10 des villes européennes du dernier Eurobaromètre de la qualité de vie (2016).
Le temps est l’une des raisons les plus convaincantes d’aimer Malaga.
La petite station balnéaire de Torrox à l’est de la ville a, selon Meteogroup, le meilleur climat d’Europe et la ville de Malaga bénéficie d’un climat tout aussi agréable. Pensez à 320 jours de soleil par an, des températures hivernales chaudes et de faibles précipitations – il ne pleut presque rien à Malaga ! Et si vous avez envie de neige, la station de ski de Sierra Nevada avec 110 km de pistes de ski est à seulement deux heures de route et ouverte de début décembre jusqu’à Pâques.
Un calendrier culturel tout au long de l’année persuade également les gens de revenir encore et encore ou, éventuellement, de rester. Malaga dispose d’un orchestre philharmonique, de plusieurs chorales et du Théâtre Cervantes qui accueille chaque année le Festival de Théâtre, le Festival de Jazz et le Festival du Film. Malaga propose également des événements traditionnels extrêmement bons.
La Semaine Sainte dans la ville est l’une des plus célèbres d’Espagne et les illuminations de Noël dans la Calle Larios attire des milliers de personnes chaque année. La Féria d’août prétend être la plus grande fête estivale du sud de l’Espagne avec un feu d’artifice géant et plus d’une semaine de célébration dans le plus pur style andalou.
Le Carnaval avant le Carême, le Festival de la Gastronomie en mai et la Saint-Jean (la Nuit de la San Juan) pour accueillir la saison estivale sont d’autres événements annuels.
Le peuple
Malaga a toujours été célèbre pour son hospitalité. La ville portuaire accueille depuis des siècles des habitants du monde entier. Les Phéniciens et les Romains se sont installés dans la région pendant des années, tout comme les Maures.
À partir du XVIIIe siècle, les commerçants européens, attirés par les possibilités offertes par le secteur vitivinicole de Malaga et par les industries de l’extraction minière et de la fusion du plomb, ont fait leur apparition.
Les gens du coin adorent rire et plaisanter – faites le tour du marché d’Atarazanas un matin de semaine pour voir ce que nous voulons dire par là. Vous pouvez aussi vous faire une bonne idée de l’hospitalité de Malaga lors des événements de l’année comme le Carnaval où tout le monde se laisse aller ou la Féria de Malaga en août avec huit journées complètes de célébrations. En 2019, l’Institut de recherche du bonheur a déclaré que les gens qui sourient le plus dans le monde vivent à Malaga.
Vous trouverez également un mélange de l’ancien et du nouveau dans les locaux. Les Malagueños vénèrent leurs traditions telles que la Semaine Sainte, mais aussi les nouveaux monuments de la ville tels que le Centre Pompidou avec son cube multicolore emblématique. Ils sont également tournés vers l’avenir et Malaga abrite le Parc Technologique Andalou avec près de 650 entreprises et un chiffre d’affaires de plus de 2 milliards d’euros en 2018.
Architecture
Comme toutes les villes andalouses, Malaga a un mélange de styles architecturaux en raison des différents peuples qui s'y sont installés. Les bâtiments les plus anciens datent de l'époque romaine, lorsque la ville était un port d'escale important et une zone de production importante pour l'huile de thon garum, très prisée.
Il ne reste pas grand-chose d’autre que le Théâtre romain et des morceaux de murs romains qui surgissent dans les endroits les plus insolites comme le sous-sol de l’hôtel Vincci Posada del Patio.
Malaga a fait partie d’Al Andalus entre le 8ème et le 15ème siècle et les Maures ont laissé une marque indélébile sur la ville. Le monument le plus important est la forteresse de l’Alcazaba dont les mosaïques intrinsèques, les patios et les cours rappellent le palais de l’Alhambra à Grenade.
Vous verrez également de hautes tours sur les églises, les anciens minarets et des sections de murs médiévaux autour de la ville, qui font également partie du patrimoine mauresque de la ville.
Après la conquête par les monarques catholiques, la ville est entrée dans une période de postérité où de nombreux hôtels particuliers et palais du centre-ville ont été construits. Les églises les plus importantes datent également de cette période et partagent un style baroque orné.
À la fin du XIXe siècle, la famille Strachan, qui a conçu plusieurs des bâtiments les plus élégants de Malaga, dont l’hôtel de ville, la rue Larios et ses environs, et le Gran Hôtel Miramar, a réalisé l’une des plus belles architectures civiles.
C'est impossible de ne pas tomber amoureux de cette ville
Mariyana Nacheva
Ce que vous aimerez
Hans Christian Anderson, qui a vécu dans la ville pendant plusieurs années, a déclaré : "Dans aucune des villes espagnoles, je n'ai été aussi heureux, aussi à l'aise qu'ici à Malaga", et la joie de vivre de la ville est certainement contagieuse. En plus de sourire, vous découvrirez que se détendre et se sentir en harmonie avec la vie devient une seconde nature lorsque vous flânerez dans les zones piétonnes de la ville, profiterez du soleil et de la culture de classe mondiale qui vous est offerte.
Ajoutez à cela d’excellents vins et d’excellents repas à des prix abordables, vous découvrirez tout comme tant d’étrangers avant vous, il est impossible de ne pas tomber amoureux de la ville ou de résister à la propriété à acheter à Malaga!
Pour la taille de sa population, Malaga est étonnamment compacte. Le centre-ville est situé entre la colline de Gibralfaro, la rivière Guadalmedina et le port tandis que les banlieues s’étendent vers l’est et l’ouest le long de la côte jusqu’à Rincón de la Victoria et Torremolinos respectivement. Ne vous laissez pas décourager par le débordement d’immeubles de grande hauteur en périphérie, mais aventurez-vous dans le centre-ville, où d’élégantes maisons de ville et des espaces piétonniers ouverts vous attendent.
La partie la plus ancienne de Malaga est un charmant labyrinthe de jolies places et de ruelles étroites (souvent piétonnes) flanquées de belles demeures et maisons de ville. D’anciens monuments romains, comme le théâtre, se trouvent à côté de la forteresse mauresque de l’Alcazaba datant du XIe siècle et de la cathédrale baroque, sans deuxième tour et donc affectueusement surnommée la « Dame à un bras ».
Vous y trouverez également des hôtels particuliers et des palais d’à partir du XVIe siècle (plusieurs musées de maisons dont le musée Picasso et le musée Carmen Thyssen), dont beaucoup ont été restaurés dans leur splendeur d’antan.
L’élégante rue principale de la rue Marqués de Larios abrite les principaux magasins (les commerces de détail en location se situent ici au même niveau que ceux de Madrid et Barcelone) et de nombreux autres magasins dans les rues latérales. Ils mènent au marché d’Atarazanas, le plus grand marché couvert de la ville et une visite incontournable pour les gourmets. Des palmiers, des jacarandas violets et des fontaines ornent les places où les terrasses offrent des endroits parfaits pour déguster un petit quelque chose en plein air.
De l’autre côté de l’Alameda Principal, un grand boulevard en marbre blanc, à l’ombre de ficus centenaires, se trouve le quartier de Soho, récemment piétonnier. Autrefois célèbre pour ses activités peu savoureuses, le quartier est aujourd’hui une sorte de centre artistique avec ses peintures murales, ses cafés branchés et certains des restaurants les plus novateurs de Malaga.
A l’extrémité sud de la rue Larios se trouve la Plaza de la Marina et l’entrée du port de Malaga, récemment ouvert au public avec de longues passerelles piétonnes. Au bout de la longue pergola blanche se trouve Muelle Uno, qui abrite des boutiques et des restaurants de designers avec vue sur les ferries et les bateaux. Le terminal de croisières le plus proche reçoit environ 300 navires par an et est le cinquième plus fréquenté d’Espagne.
Le quartier résidentiel adjacent est connu sous le nom de La Malagueta et comprend l’une des principales plages de la ville. La populaire étendue de sable accueille des concerts et des événements tout au long de l’année. Vous trouverez également les arènes de la ville, de nombreuses maisons de ville et villas élégantes ainsi que le seul hôtel 5 étoiles GL de Malaga, l’hôtel Gran Miramar. Avec le centre-ville, le quartier est l’un des plus populaires de Malaga.
Plus à l’est de la ville se trouvent les quartiers traditionnels de pêche de Pedregalejo et El Palo. Malgré leurs tours modernes, les deux quartiers ont su conserver leur atmosphère authentique et certains prétendent qu’ils sont les plus Malagueños de la ville. Vous verrez encore des voisins assis à l’extérieur de leur maison bavarder dans la chaleur du soir, faire leurs courses au marché du samedi et passer le temps de la journée à l’une des activités traditionnelles telles que les courses de bateau jabega.
Pedregalejo et El Palo ont une succession de petites baies sablonneuses, parfaites pour la baignade en famille et le surf en longboard. La promenade en bord de mer est bordée de cafés, bars et glaciers ainsi que de restaurants, parfaits pour déguster les spécialités locales, poissons frits (pescaito) dont des sardines grillées sur une brochette (espeto) sur un feu ouvert sur la plage.
Derrière Pedregalejo se dressent les quartiers résidentiels du Limonar et du Cerrado de Calderón, tous deux situés au pied des montagnes. Les propriétés ici sont plus grandes et plus exclusives et beaucoup d’entre elles jouissent d’une vue panoramique sur la baie de Malaga et la côte en contrebas.
A l’extrémité opposée de la baie de Malaga se trouve l’un des quartiers les plus récents de Malaga, dont le point central est la plage de La Misericordia avec sa longue et large promenade en bord de mer. Des immeubles d’appartements modernes s’étendent le long de boulevards bordés d’arbres avec des parcs et plusieurs installations sportives de la ville, dont le stade d’athlétisme et le stade des sports.
Vous y trouverez également le centre culturel de La Térmica et l’hôpital privé de Quirón, ainsi que certains des plus récents développements de la ville, tels que les luxueuses tours Picasso et les complexes du Delta de la Malaca, qui offrent des propriétés ultramodernes à acheter à Malaga.
Culture alimentaire
Malaga ne figurait pas sur la carte de la cuisine espagnole. Les restaurants de la ville allaient rarement au-delà des croquettes traditionnelles, de l'omelette espagnole, du gaspacho et du poisson frit. Mais au cours de la dernière décennie, la gastronomie de la ville s'est complètement transformée et Malaga peut se vanter d'avoir une scène gastronomique florissante.
Les plats méditerranéens de fusion sont les plus courants, les produits frais de la terre et de la mer étant au centre de l’attention. Le vin de Malaga (l’une des plus anciennes appellations d’origine en Europe) connaît actuellement une forte croissance et tous les types de vin – rouge, blanc, rosé, mousseux et doux – sont présentés dans les restaurants de la ville. Et presque sans exception, à des prix très raisonnables.
El Pimpi – L’un des restaurants les plus célèbres de Malaga, ce lieu traditionnel tire son nom des premiers guides touristiques de la ville et offre une expérience authentique de bodega.
Logé dans un hôtel particulier du XVIIIe siècle, El Pimpi possède une succession de petites pièces et de patios décorés de géraniums et de souvenirs de flamenco et de tauromachie, ainsi qu’une grande collection de tonneaux signés par des célébrités.
Asseyez-vous à l’intérieur pour profiter de l’atmosphère de la bodega ou à l’extérieur sur la grande terrasse avec vue sur le théâtre romain. Au menu, des vins de Malaga, des tapas et des plats à partager, principalement des plats traditionnels locaux, dont le chevreau Malaga et le saucisson épicé salchichón.
La Antxoeta – Ce lieu funky au cœur de Soho montre comment la cuisine traditionnelle malaguène a « grandi ». À l’intérieur, le décor est chaleureux et centré autour d’un thème de motards avec du street art, des logos du métro de Londres et des éléments en cuivre.
Le chef Pablo Caballero base ses créations sur ce qui est disponible sur le marché ce jour-là et produit des plats inspirants. Le service est bon et comprend de bons conseils sur l’appariement des vins.
Bien que ce ne soit pas l’endroit le moins cher pour manger au restaurant à Malaga, vous en trouverez certainement pour votre argent en termes de qualité.
